Mostrar mensagens com a etiqueta 2010. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta 2010. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 14 de março de 2011

Número de passageiros poderá crescer 66,5%

Fonte: Correio dos Açores Online
Jornalista: Ana Coelho
Fotos: Azores Cruise Club

"O movimento de navios aumentou entre o ano passado e este, de 60 para 104 escalas, o que corresponde a um aumento de cerca de 63%. Já ao nível do número de passageiros, o aumento cifra-se nos 66,5%, sendo que entre 2010 e as previsões de 2011, o aumento de desembarcados passa de 61.756 para os 107.652. Os números, fornecidos à nossa reportagem pela Portos dos Açores, apontam ainda para aumentos crescentes e quase constantes, quer ao nível das escalas quer de passageiros, entre o ano de 2000 e o de 2010, sendo que no corrente ano serão batidos, segundo as perspectivas daquela empresa, todos os recordes quer ao nível dos navios, quer de passageiros quer mesmo de tripulações, onde o aumento previsto para este ano ronda os 13,4%.


Mais, só nos primeiros três meses deste ano, a Portos dos Açores conta já com sete escalas de navios de passageiros só no porto de Ponta Delgada, o maior do arquipélago, das quais resultarão, até ao próximo dia 19, um total de 8419 passageiros desembarcados em São Miguel, aos quais se juntarão mais 4038 elementos das tripulações destes mesmos navios. 

A atractividade dos portos portugueses tem vindo a merecer uma especial atenção por parte das grandes companhias de cruzeiro internacionais. O incremento do número de escalas nos últimos anos é, segundo uma nota emitida anteriormente pela Portos dos Açores, “claramente revelador desta tendência e as autoridades portuárias apresentam dados francamente positivos”.


Os Açores enquadram-se nesta crescente dinâmica e, tendo em conta a previsão de escalas para o próximo ano de 2011, podemos afirmar que as expectativas são optimistas, com um crescimento global de cerca de 60%, do número de navios a visitarem as 9 ilhas açorianas. Neste contexto, o terminal de cruzeiros “Portas do Mar” tem-se revelado um imprescindível trunfo para “conquistar” novas escalas.

Com base nos anúncios de escalas para o corrente ano, estão agendadas 104 escalas de navios de turismo de cruzeiro nos portos dos Açores. A confirmarem-se os referidos números, este segmento de mercado irá trazer à Região uma considerável mais-valia resultante não só do aumento das escalas em si, mas sobretudo pelos mais de 60 % de crescimento do número de passageiros, algo verdadeiramente importante para a nossa realidade.


Numa perspectiva estatística, estes números sugerem uma média de visitas semanais de 2 navios, o que será um dado inédito nos Açores. Segundo a mesma nota da empresa Portos dos Açores, serão os meses de Abril, Maio e Outubro, com habitual, as épocas de maior movimentação de paquetes de turismo nos nossos portos, resultado da época dos habituais reposicionamentos entre o continente americano e europeu. Assim, serão 29 escalas em Abril, 30 em Maio e 14 em Outubro.

Embora seja esta a vertente dominante, há a salientar ainda que no este ano visitam o arquipélago sete cruzeiros temáticos, numa perspectiva de destino e não apenas como ponto de passagem, em que o nosso arquipélago volta a receber a visita das mais emblemáticas companhias de cruzeiros da actualidade, como sejam a P&O, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Cunard Line, Norwegian Cruise Line, Princess Cruises, Fred Olsen, Holland America ou MSC. Outros armadores de renome continuam também nossos habituais visitantes.


No que concerne a novidades, o grande destaque foi para o segundo dia do ano, quando o novíssimo Queen Elizabeth honrou Ponta Delgada com a sua estreia nos mares açorianos. Este navio, da lendária Cunard Line, inaugurou e encerra a temporada de cruzeiros relativa a 2011, nos Açores. Relevo ainda para as estreias do Celebrity Equinox (9 de Maio), Norwegian Epic (14 de Maio) e Aida Aura (3 de Setembro). Neste último caso, trata-se da primeira visita ao arquipélago da famosa companhia de cruzeiros alemã, Aida Cruises.
Ao longo do ano ocorrem estreias de navios como o Sea Cloud II (a 17 de Abril), Seadream I (1 de Maio), National Geographic Explorer (8 de Maio), Clipper Odyssey (19 de Maio) e Kristina Katarina (21 de Maio).


O grupo Carnival Corporation é o que mais se faz representar nas nossas ilhas com 21 visitas, seguido do grupo Royal Caribbean, com 10. Por companhia, destaque para a Sea Cloud Cruise, com 12 escalas, a P&O e a Hapag-Lloyd Cruises, com 10, a Celebrity Cruises, com 6, a Zegraham & Eco Expeditions, com 6, a Kristina Cruises, Cruise & Maritime Voyages e Classic Internacional, com 5 e ainda a Princess Cruises e Norwegian Cruise Line, ambas com 4 escalas.

São Miguel será a ilha que irá receber maior número de visitas, com 63 navios, seguida do Faial, com 14 e da Terceira 12.


Em virtude desta conjugação de factores, este ano, a Portos dos Açores estima que mais de 107 mil turistas visitem o arquipélago. Particular destaque para o dia 14 de Maio de 2011, dia em que são esperados cerca de 7.000 mil passageiros a bordo do Norwegian Epic, do Crown Princess e do Celebrity Constellation. Se adicionarmos os respectivos tripulantes, teremos 10.000 mil visitantes em Ponta Delgada, num só dia!
A confirmarem-se todas as escalas previstas, a Portos dos Açores estima que, este ano, poderá ficar marcado como “patamar de referência para os próximos anos, reiterando a ideia de que a aposta na construção e melhoria das infoestruturas portuárias foram decisivas no potenciar o papel dos Açores junto de uma indústria em franco desenvolvimento e que ajuda a atenuar os efeitos da sazonalidade do turismo na Região”."

Navios de cruzeiros devem registar aumento de mais de 60 por cento: Número de passageiros nos Portos dos Açores poderá crescer 66,5% este ano

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Saga Ruby: a excelência de um navio clássico

 

Foi com especial emoção que recebemos um convite para visitar o Saga Ruby, precisamente um dos navios que tínhamos curiosidade em conhecer, em virtude de ser um dos poucos ainda a navegar que representa a já distante época dos bonitos transatlânticos. 
 

A sua elegância intemporal aliada a determinadas características que tendem a desaparecer nos paquetes mais modernos, fazem do Saga Ruby um dos navios de cruzeiro mais interessantes de se conhecer. Por esta razão, realizar um breve périplo pelas principais áreas públicas do ex Vistafjord, foi um verdadeiro privilégio, privilégio esse que muito agradecemos ao Sr. Martin Lezaola, agente da empresa de navegação C. M. J. Rieff & Filhos, Lda., que nos possibilitou a concretização deste objectivo.


Outro elemento que gostaríamos de destacar, prende-se com o facto deste ter sido o primeiro navio a tomar combustível nas Portas do Mar, após a certificação daquele local para esse efeito.

Quanto à visita efectuada, podemos afirmar que é um navio diferente dos actuais “resorts” flutuantes, mas apesar de ser já não ser novo, os seus interiores estão muito bem cuidados, mantendo o aspecto de navio tradicional, com decoração sóbria mas elegante. Os locais públicos são acolhedores e espaçosos, onde destacamos o Britannia Lounge, Ballroom, Lido Restaurant e Dining Room. O Internet Center, a piscina interior e os camarotes são igualmente bonitos e apelativos.


No espaço exterior, salientamos o tradicional promenade deck e toda a área envolvente à piscina exterior, onde foi possível constatar uma concepção muito diferente dos navios actuais. De facto, disposição das zonas exteriores lembra outros tempos em que se dava importância ao exterior como local de excelência do barco. Também as baleeiras, ou pelo menos uma parte delas, são as tradicionais embarcações usadas nos grande transatlânticos de outrora.

Nem todos os nossos leitores poderão ter o prazer de realizar um cruzeiro a bordo deste magnífico navio, por razões relacionadas com a idade mínima exigida, ou seja, nem todos terão 50 anos, condição essencial para realizar um cruzeiro com esta companhia!


Destinado essencialmente ao mercado britânico, e apesar deste Saga Ruby ser um navio já com 38 anos, conserva todos os predicados que fazem-no um ícone de referência entre os da sua geração. Esperemos que continue a navegar por mais uns anos e, principalmente, não conheça o triste destino, a que, o quase idêntico Saga Rose, foi sujeito!


Memorias: Saga Ruby

quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Clássico Saga Ruby encerra escalas de 2010

Esta foi a última escala de um navio de cruzeiros nos Açores em 2010. Ponta Delgada recebeu hoje o clássico Saga Ruby, da SAGA Cruises.
A chegada deu-se por volta das 7h00, com um magnífico sol matinal. Este cruzeiro de Natal iniciou-se no passado dia 6 de Dezembro em Southampton, no Reino Unido. O navio chegou às Portas do Mar já na parte final deste cruzeiro transatlântico às Caraíbas, tendo visitado diversos portos na região (Barbados, Tobago, Grenada, St.Lucia, Dominica, Nevis, Porto Rico, Tortola, Antigua).
O Saga Ruby partiu pouco antes das 15 horas com os seus cerca de 660 passageiros rumo à cidade do Funchal, última escala antes do retorno a Southampton, o seu porto base, nesta viagem com duração total de 31 noites. Chegará à cidade Madeirense pouco antes da passagem de ano, onde irá fundear e assistir ao tradicional fogo de artifício.




Curioso salientar que o Saga Ruby foi nesta escala o primeiro navio a abastecer-se de combustível no terminal Portas do Mar. Uma valência que finalmente está disponível para o importante ano de 2011, tanto para as escalas de navios de cruzeiros como para os navios de transporte inter-ilhas.


Em 2011, o Saga Ruby regressa aos Açores com duas escalas em Ponta Delgada em Abril e Novembro, e uma na Praia da Vitória em Novembro.

Participe e envie-nos as fotos desta escala para cruzeirospdl@gmail.com.

Fotos desta escala (2010/12/30)
Memórias: Saga Ruby

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

2011: Assinalável Incremento do Turismo de Cruzeiros nos Açores

Texto e Fotos: Portos dos Açores


A atractividade dos portos portugueses tem vindo a merecer uma especial atenção por parte das grandes companhias de cruzeiro internacionais. O incremento do número de escalas nos últimos anos é claramente revelador desta tendência e as autoridades portuárias apresentam dados francamente positivos.

Os Açores enquadram-se nesta crescente dinâmica e, tendo em conta a previsão de escalas para o próximo ano de 2011, podemos afirmar que as expectativas são optimistas, com um crescimento global de cerca de 60 %, do número de navios a visitarem as 9 ilhas açorianas. Neste contexto, o terminal de cruzeiros “Portas do Mar” tem-se revelado um imprescindível trunfo para “conquistar” novas escalas.

Queen Elizabeth - 2011 começa e termina em grande com 2 escalas deste novíssimo navio

Com base nos anúncios de escalas para o próximo ano, até ao momento estão agendadas 108 escalas de navios de turismo de cruzeiro nos portos dos Açores. A confirmarem-se os referidos números, este segmento de mercado irá trazer à Região uma considerável mais-valia resultante não só do aumento das escalas em si, mas sobretudo pelos 40 % de crescimento do número de passageiros, algo verdadeiramente importante para a nossa realidade.

Numa perspectiva estatística, estes números sugerem uma média de visitas semanais de 2 navios, o que será um dado inédito nos Açores. Os meses de Abril, Maio e Outubro serão, com é habitual, as épocas de maior movimentação de paquetes de turismo nos nossos portos, resultado da época dos habituais reposicionamentos entre o continente americano e europeu. Assim, teremos 29 escalas em Abril, 30 em Maio e 14 em Outubro.
Embora seja esta a vertente dominante, salientamos que no próximo ano visitam o arquipélago 7 cruzeiros temáticos, numa perspectiva de destino e não apenas como ponto de passagem.

Voltamos a receber a visita das mais emblemáticas companhias de cruzeiros da actualidade, como sejam a P&O, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Cunard Line, Norwegian Cruise Line, Princess Cruises, Fred Olsen, Holland America ou MSC. Outros armadores de renome continuam também nossos habituais visitantes.


No que concerne a novidades, o nosso grande destaque vai para o segundo dia do ano, quando o novíssimo Queen Elizabeth nos honrar com a sua estreia nos mares açorianos. Este navio, da lendária Cunard Line, inaugura e encerra a temporada de cruzeiros relativa a 2011, nos Açores. Relevo ainda para as estreias do Celebrity Equinox (9 de Maio), Norwegian Epic (14 de Maio) e Aida Aura (3 de Setembro). Neste último caso, trata-se da primeira visita ao arquipélago da famosa companhia de cruzeiros alemã, Aida Cruises.

Clipper Odyssey - Um bonito navio que fará um cruzeiro temático por várias ilhas Açorianas

Ao longo do ano ocorrerão estreias de navios como o Ocean Countess (9 de Janeiro), Star Flyer (15 de Abril), Sea Cloud II (17 de Abril), Star Clipper (22 de Abril), Seadream I (1 de Maio), National Geographic Explorer (8 de Maio), Clipper Odyssey (19 de Maio) e Kristina Katarina (21 de Maio).
Teremos ainda o regresso de armadores que durante algum tempo deixaram de frequentar a região, como sejam os casos da Hapag-Lloyd e da Classic International Cruises e logo com várias escalas cada.

 Europa - Um regresso em 2011 com escalas em Ponta Delgada e Madalena do Pico

O grupo Carnival Corporation é o que mais se faz representar nas nossas ilhas com 21 visitas, seguido do grupo Royal Caribbean, com 10. Por companhia, destacamos a Sea Cloud Cruise, com 12 escalas, a P&O e a Hapag-Lloyd Cruises, com 10, a Celebrity Cruises, com 6, a Zegraham & Eco Expeditions, com 6, a Kristina Cruises, Cruise & Maritime Voyages e Classic Internacional, com 5 e ainda a Princess Cruises e Norwegian Cruise Line, ambas com 4 escalas.
São Miguel será a ilha que irá receber maior número de visitas, com 63 navios, seguida do Faial, com 14 e da Terceira 12.

Em virtude desta conjugação de factores, no próximo ano, estimamos que mais de 90 mil turistas visitem o arquipélago. Particular destaque para o dia 14 de Maio de 2011, dia em que são esperados cerca de 7.000 mil passageiros a bordo do Norwegian Epic, do Crown Princess e do Celebrity Constellation. Se adicionarmos os respectivos tripulantes, teremos 10.000 mil visitantes em Ponta Delgada, num só dia!

 Norwegian Epic - Estará em Ponta Delgada pela 1ª vez a 14 de Maio

A confirmarem-se os anúncios de escalas, o ano que se avizinha poderá ficar marcado como patamar de referência para os próximos anos, reiterando a ideia de que a aposta na construção e melhoria das infraestruturas portuárias foram decisivas no potenciar o papel dos Açores junto de uma indústria em franco desenvolvimento e que ajuda a atenuar os efeitos da sazonalidade do turismo na Região.


Escalas previstas para 2011 (Azores Cruise Club)
Escalas previstas para 2011 (Portos dos Açores)

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Pacific Princess estreia em Ponta Delgada

Esteve hoje pela primeira vez em Ponta Delgada o navio Pacific Princess, da Princess Cruises.
A chegada deu-se por volta das 7h00. Este cruzeiro iniciou-se no passado dia 23 de Novembro em Atenas, na Grécia. O navio chegou às Portas do Mar proveniente de Casablanca (Marrocos). A sua já longa viagem conheceu diversas escalas no Mediterrâneo.
O Pacific Princess partiu pelas 14 horas com os seus cerca de 670 passageiros rumo a Hamilton (Bermuda), última escala antes da chegada a Fort Lauderdale na Florida, nesta viagem com duração total de 29 dias




Participe e envie-nos as fotos desta escala para cruzeirospdl@gmail.com.


Memórias: Pacific Princess

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Memórias: Pacific Princess

Fotos: Ship Parade

Amanhã, fará escala em Ponta Delgada o navio Pacific Princess, da companhia Princess Cruises, escala esta integrada num itinerário que começou em Roma e terminará em Ft. Lauderdale. Destacamos o facto de se tratar de uma estreia na nossa região, uma vez que passou muitos anos a realizar itinerários noutras longínquas paragens e só recentemente foi recolocado em percursos europeus.


Categoria: ****
Companhia: Carnival Corporation

Operadora: Princess Cruises
Construtor: Chantiers de L'Atlantique (França)
Ano de Construção: 1999
Tonegagem: 30,277 t
Comprimento: 181m
Boca: 25,5m
Calado: 5,95m
Potência: 4x Wärtsilä 12V32 diesels combinado 13,500KW
Velocidade de serviço: 18 nós
Capacidade máxima de passageiros: 680
Elementos de Tripulação: 372
Oficiais: Europeus
Vida a bordo: Standard
Bandeira: Bermuda

 


Construído no ano 1999, nos estaleiros franceses Chantiers de L’Atlantique, em Saint-Nazaire, França, o actual Pacific Princess foi o terceiro de oito navios da classe R (Renaissance) e baptizado precisamente como R Three. Eram navios que se destinavam à companhia francesa Renaissance Cruises, navios esses de pequenas/médias dimensões mas que primavam pelo luxo interior. Com o 11 de Setembro de 2001, muitas empresas faliram e esta companhia não escapou à tendência de crise que se verificou na altura em relação ao sector do turismo. Em resultado desta falência, muitos dos oito navios ficaram em laid up, em Gibraltar.
 

Perante este cenário, os navios foram leiloados e posteriormente adquiridos pela Cruiseinvest, uma empresa ligada ao armador destes navios, que tinha perspectivas de ainda poder rentabilizá-los. Nesta sequência, o nosso próximo visitante foi adquirido em 2002, pela actual companhia, o que motivou a alteração do seu nome para Pacific Princess e a colocação no mercado do Extremo Oriente e Oceânia.
 

O Pacific Princess, juntamente com os gémeos Ocean Princess e Royal Princess, é um dos 3 navios que a companhia americana utiliza para um conceito diferente de cruzeiros. Claramente mais intimista e segmentado do que os outros “gigantes” da frota, procura transmitir a sensação de um inesquecível cruzeiro, num ambiente selecto capaz de proporcionar uma relação diferente entre passageiros e tripulação. É curioso referir aos nossos entusiastas que podem encontrar vários navios idênticos ao trio da Princess Cruises como são os casos dos gémeos Azamara Journey, Azamara Quest, Regatta, Insignia e Nautica.
 

O luxo que ostenta no seu interior é assinalável, o que facilmente se constata nos vários decks públicos do navio. Para além das habituais comodidades como Cabaret Lounge, o Club Restaurant, Princess Casino & Bar, Sterling Steakhouse, Club Bar, Lotus Spa, Panorama Buffet, Sabatini's, ou Pacific Lounge, destacamos a escadaria no átrio principal do navio.
 

Façamos votos para que esta estreia seja auspiciosa, e que, o navio que ostenta o nome do mítico navio da série televisiva – O Barco do Amor, transmita um colorido diferente à nossa cidade. A sua chegada está prevista para as 7 horas, enquanto que a saída para as 14 horas.
 

domingo, 12 de dezembro de 2010

Marco Polo nas Portas do Mar pela 3ª vez em 2010

Esteve hoje em Ponta Delgada o navio Marco Polo, da Cruise & Maritime Voyages. Esta foi a terceira escala deste navio no nosso porto em 2010.
A chegada deu-se por volta das 7h00. Este cruzeiro iniciou-se no passado dia 6 de Dezembro em Tilbury, na Inglaterra. O navio chegou de Amesterdão. 
Depois de um dia bastante agradável e solarengo, o Marco Polo partiu pelas 17 horas com os seus cerca de 680 passageiros. O navio seguiu para as Caraíbas (Antigua, St. Kitts, St. Lucia, Soufriere, Bonaire, Curacao, Aruba, Grenada, Kingston, Bequia, Mayreau, Barbados), e regressa ao porto de origem no dia 11 de Janeiro, após escalas no Funchal e em Lisboa, numa viagem com duração total de 36 dias.



Participe e envie-nos as fotos desta escala para cruzeirospdl@gmail.com.

O Marco Polo regressa ao porto de Ponta Delgada com duas escala em 2011, nos meses de Fevereiro e Dezembro.


Memórias: Marco Polo

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Saga Ruby cancela escala na Praia da Vitória

Fonte da APSM confirmou que o navio Saga Ruby cancelou a sua escala de amanhã no porto da Praia da Vitória e que também não irá efectuar escala alternativa em Ponta Delgada, hipótese colocada nas últimas horas. Na origem deste cancelamento está o mau tempo que afecta não só os Açores mas toda a Europa.
A escala nas Portas do Mar prevista para o próximo dia 30 de Novembro, quando o navio regressar da viagem às Caraíbas, mantém-se agendada.

Memórias: Saga Ruby



Contrariamente ao que estava previsto, tudo aponta para que amanhã a escala do Saga Ruby seja feita em Ponta Delgada, em vez de o fazer na Praia da Vitória, em virtude da previsão de condições meteorológicas adversas naquela ilha. Resta saber onde será feita a escala no próximo dia 30 de Dezembro, quando regressar desta viagem às Caraíbas.


Categoria: ****
Companhia: SAGA Group
Operadora: SAGA Cruises
Construtor: Swan Hunter, Wallsend on Tyne (Inglaterra)
Designações anteriores: Vistafjord, Caronia
Ano de Construção: 1973
Tonelagem: 24,492 t
Comprimento: 191m
Boca: 25m
Calado: 8,2m
Potência: 2x Diesel-Electric 17,900 kW
Velocidade de serviço: 18 nós
Capacidade máxima de passageiros: 661
Elementos de Tripulação: 380
Oficiais: Britânicos
Vida a bordo: Premium
Bandeira: Valleta, Malta



Este magnífico navio foi construído em 1973, nos estaleiros Swan Hunter, em Wallsend on Tyne, Inglaterra, tendo começado a sua actividade como Vistafjord, navio que pertencia à companhia Norwegian America Line (Den Norske Amerikalinje A/S), para realizar a carreira entre Oslo e Nova Iorque.

 
Em 1980, já ao serviço da companhia Norwegian American Cruises, o Vistafjord, juntamente com o Sagafjord, passou exclusivamente a realizar cruzeiros. Três anos mais tarde, foi comprado pela Cunard mantendo a sua designação e função até 1999, altura em que foi profundamente remodelado e inclusive, renomeado Caronia.


Em 2004 foi vendido para a Saga Shipping, tendo sido submetido a nova reformulação e baptizado com a sua actual designação, Saga Ruby. Entrou ao serviço do seu actual armador em 2005 e, desde então, realiza uma série de itinerários específicos a partir de Inglaterra, destinados basicamente ao mercado britânico, na faixa etária acima dos 50 anos.


Relevo também para o facto que esta foi a última construção realizada no Reino Unido de um barco deste género, uma vez que, desde então, os grandes construtores navais passaram a ser os italianos, franceses, alemães e finlandeses, que assim, tiraram o domínio britânico de décadas nessa área.


Se tivermos em conta, que nos nossos dias deparamo-nos com alguns navios de cruzeiro com formas mais ao estilo “caixote” ou hotel flutuante, contemplar o Saga Ruby é recordar uma época, já distante, que deixou muitas saudades, uma vez que os navios de então apresentavam uma elegância e glamour difíceis de igualar actualmente.


Em 2011, o Saga Ruby regressa aos Açores com duas escalas em Ponta Delgada em Abril e Novembro, e uma na Praia da Vitória em Novembro.

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Black Watch regressa a Ponta Delgada

Regressou hoje Ponta Delgada o navio Black Watch, da Fred. Olsen Cruise Lines, naquela que foi a segunda escala deste navio no nosso porto em 2010.  Como as fotos documentam, o dia começou cinzento, mas o tempo menos bom deu umas tréguas durante a tarde, possibilitando bonitas fotos.
A chegada deu-se por volta das 7h30. A sua viagem iniciou-se no passado dia 12 de Novembro na cidade Inglesa de Southampton, estando o navio de regresso de uma longa viagem às Caraíbas (Tenerife, Barbados, Grenada, St. Lucia, St. Kitts, Tortola, Antigua, St. Maarten).  Ponta Delgada foi pois a última escala antes da chegada a Southampton no próximo dia 10 com os seus cerca de 760 passageiros.
O Black Watch fez escala em Ponta Delgada até cerca das 18 horas.

Participe e envie-nos as fotos desta escala para cruzeirospdl@gmail.com.

O Black Watch regressa ao porto de Ponta Delgada já em Março de 2011. Em Janeiro e Abril de 2012 volta a visitar o principal porto de cruzeiros dos Açores. 


Fotos da escala do Black Watch em Ponta Delgada (2010/12/06)
Perfil do Black Watch (Portos dos Açores SGPS)

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Saga Pearl II regressa a Inglaterra

O Saga Pearl II partiu de Ponta Delgada no dia de ontem rumo a Inglaterra, cancelando a sua escala no porto da Praia da Vitória prevista para hoje. As condições meteorológicas adversas que se fazem sentir presentemente na nossa região são a causa de mais este cancelamento.

A chegada do navio a Ponta Delgada na passada quarta-feira, foi registada a bordo por João Gonçalves, junto da equipa de pilotos. Um agradecimento especial ao Manuel Bettencourt (O Porto da Graciosa) pelas fotos  e texto disponibilizadas:


"Contrastando com o tempo de invernia que se faz sentir desde ontem e que obrigou ao cancelamento das restantes escalas nos Açores, a entrada do "SAGA PEARL II" no porto de Ponta Delgada, fez-se numa madrugada de céu limpo, mar chão e aragens. O seu comandante, Captain Alistair McLundie estava tranquilo, mas já carregava a preocupação com a decisão a tomar para os próximos dias. A equipa de pilotagem era constituída pelos Ctes Carreira e Henrique."

Texto e fotos: João Gonçalves